Amelia Roberts, a nurse in Washington, D.C., knew she needed to return to college for a bachelor’s degree if she wanted to win a care coordinator position at her hospital. But attending college on a campus wasn’t a practical option for her. “I was in the workforce, so traveling to a class in the evening …